- гыйлләт
- сущ.; уст.; книжн.недоста́ток, пробе́л; дефе́кт, поро́к, изъя́н
кыйммәт булса, хикмәте бар, арзан булса, гыйлләте бар — (погов.) дёшево, да гни́ло, до́рого, да ми́ло (букв. дорога́я вещь име́ет смысл, а дешёвая - с дефе́ктом)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.